丹麦安徒生影子这个故事,为什么值
START开场小朋友!你好呀!我是西西的妈妈,我们要开始讲故事咯!今天要讲的是一位住在丹麦,叫安徒生的老爷爷他写的故事。故事的名字叫《影子》准备好了吗?我们要开始咯!
上一篇文章: 丹麦最新援助乌克兰的武器马上就要来了 下一篇文章: 办公家具杂志丹麦力纳克中国区总裁Si
DRAMA剧幕
第一幕的确,太阳是在炎热的土地上燃烧的!在那里,人们变成了褐色的桃花心木,在最热的地方,他们被烧成了黑人。但现在,只有到了炎热的土地上,才有一个博学的人从寒冷中走出来;在那里,他以为自己可以像在家里一样到处乱跑,但他很快就发现了自己的错误。他和所有通情达理的人都不得不待在家里——百叶窗和门一整天都关着;看起来好像整个房子都在睡觉,或者家里一个人也没有。那条有高楼的狭窄街道是为了让阳光从早到晚都落在那里而建的,实在是受不了。来自寒冷国度的学者他是个年轻人,似乎是个聪明人,坐在一个发光的烤箱里;它对他产生了影响,他变得非常瘦弱,甚至他的影子也缩小了,因为太阳也对它产生了影响。太阳下山的时候,他们第一次开始恢复精神。在温暖的土地上,每扇窗户都有一个阳台,街上所有的阳台上都有人出来,因为一个人必须有空气,即使他已经习惯了桃花心木!*街上到处都很热闹。裁缝、鞋匠和所有的人都搬到了街上。椅子和桌子被拿出来,蜡烛被点燃了。是的,一千盏灯在燃烧,一盏灯在说话,另一盏灯在唱歌;人们走着,教堂的钟声响着,驴子们跟着叮叮当当地走着!因为它们也有铃铛。街上的男孩们尖叫着,呼喊着,开枪着,带着魔鬼和引爆球,来了抬尸者和戴兜帽者,因为葬礼上有赞美诗和赞美诗,然后是马车和同伴的喧闹声:是的,事实上,街上已经够热闹的了。只有在那栋与这位有学问的外国人所住的房子相对的房子里,房子里一片寂静;然而有人住在那里,因为阳台上有花朵,它们在太阳的炙热下长得很好!除非有人给它们浇水,否则它们就无法生存,必须有人给它们浇水,那里一定有人。对面的门也在深夜打开了,但里面一片漆黑,至少在前屋是这样;再往里传来音乐声。这位博学的外国人认为这很奇妙,但现在他可能只是想象了一下,因为他发现在温暖的土地上,只要没有太阳,一切都是奇妙的。陌生人的房东说,他不知道是谁租了对面的房子,一个人也没看见周围有人,至于音乐,他觉得非常无聊。“就好像有人坐在那里练习一首曲子,他不可能总是掌握同一首曲子。“我会掌握它的!”他说;但不管他演奏多长时间,他都不能掌握它。”*在丹麦语中,“桃花心木”一词可以理解为有两种含义。一般来说,它指的是红棕色的木材本身;但开玩笑的是,它意味着“过于精细”,这源于尼博德在哥本哈根(海员区)的一则轶事一位水手的妻子总是以自己的方式感到骄傲和美好,她来到邻居家,抱怨说她的手指上有一根刺。“这是怎么回事?”邻居的妻子问道。“这是桃花心木的碎片,”另一个说。“桃花心木!你不能少!”女人喊道,于是有了一句谚语:“真是桃花心木!”-(也就是说,太精细了)-是派生出来的。第二幕一天晚上,陌生人醒来,他睡着了,阳台的门还没被风掀开,窗帘就打开了,他觉得对面邻居的房子里有一种奇怪的光泽;所有的花儿都像火焰一样闪耀着最美丽的色彩,花儿中间站着一位纤细优雅的少女,仿佛她也在闪耀;光线真的刺痛了他的眼睛。他现在把它们打开了——是的,他很清醒;一根弹簧把他压在地板上;他轻轻地蹑手蹑脚地走到窗帘后面,但少女已经不见了;花儿不再闪烁,但它们依然矗立在那里,像往常一样清新盛开;门半开着,远远地在里面,音乐听起来是那么轻柔和悦耳,人们真的可以从中融化在甜蜜的思绪中。然而,这就像是一种魔力。谁住在那里?真正的入口在哪里?整个一楼都是一排商店,人们不可能总是在那里穿行。一天晚上,陌生人坐在阳台上。他身后房间里的灯光在燃烧;因此,他的影子落在对面邻居的墙上是很自然的。对它坐在那里,正对着阳台上的花丛;当陌生人移动时,影子也会移动:因为它总是这样。“我想我的影子是人们在那里看到的唯一活着的东西,”这位学者说。“看,它坐在花丛之间多么漂亮。门半开着:现在影子应该狡猾地走进房间,四处看看,然后过来告诉我它看到了什么。来吧,现在!做点有用的事,帮我一个忙,”他开玩笑说。“请进来吧。现在!你要走了吗?”然后他向影子点了点头,影子又点了点头。“那好吧,走吧!但别走开。”陌生人站了起来,对面邻居阳台上的影子也站了起来;陌生人转过身来,影子也转过身来。对如果有人特别注意这件事,他们就会非常清楚地看到,影子从对面邻居半开的阳台门进来了,就在陌生人走进自己的房间,让长长的窗帘跟着他落下的时候。第二天早上,这位学者出去喝咖啡,看报纸。“那是什么?”他边说边走到阳光下。“我没有影子!所以,它昨晚真的消失了,再也没有回来。真是太累人了!”这让他很恼火:不是因为影子消失了,而是因为他知道有一个关于一个没有影子的人的故事。*在寒冷的土地上,家里的每个人都知道这一点;如果这位学者现在来到那里讲述他的故事,他们会说他是在模仿,他没有必要这么做。因此,他根本不愿谈论这件事;这是明智的想法。*彼得·施莱米尔,无影人。晚上,他又到阳台上去了。他把灯直接放在身后,因为他知道影子总会有它的主人作为屏幕,但他无法引诱它。他使自己变得渺小;他使自己变得伟大,但没有影子再次出现。他说:“哼哼!哼哼!”但这没有用。这是无理取闹的;但在温暖的土地上,万物生长得如此之快;过了八天,他高兴地发现阳光下出现了一个新的影子。在三个星期的时间里,他有了一个非常美丽的影子,当他动身去北方的家时,影子在旅途中越来越大,最后变得又长又大,已经足够了。然后,这位博学的人回家了,他写了一些关于世界上什么是真的,什么是好的,什么是美的书;岁月流逝是的!许多年过去了。一天晚上,当他坐在房间里时,有人轻轻地敲门。“进来!”他说;但是没有人进来;于是他打开门,看到一个非常瘦削的人站在他面前,他感到很奇怪。至于其他人,那人穿着很讲究,他一定是位绅士。“我有幸和谁说话?”这位学者问道。“是的!我也这么想了,”好人说。“我以为你不会认识我。我有这么多的身体。我甚至有了肉和衣服。你肯定从来没有想过看到我这么富裕。你不知道你的老影子吗?你肯定认为我再也不会回来了。自从我上次和你在一起以来,我一直过得很好。从各个方面来说,我都变得非常富裕。我可以从服役中获得自由吗?如果可以的话,我可以这样做。”t”;然后他把挂在手表上的一大串珍贵的印章弄得嘎嘎作响,然后把手伸进脖子上那条厚厚的金链子里!他所有的手指上都闪烁着钻石戒指;然后都是纯宝石。“不,我无法从我的惊讶中恢复过来!”这位学者说。“这一切是什么意思?”第三幕“很普通,不是吗?”影子说。“可是你自己也不属于普通人,你也知道,我从小就追随你的脚步。你一发现我能独自出去,我就走自己的路了。我正处于最辉煌的时刻,但我有一种愿望,想在你死之前再见到你一次;我想你会死的吧?我还想为你再看看这片土地你知道我们总是爱我们的祖国。我知道你又有了另一个影子;我要付钱给它还是你?如果是这样的话,请你告诉我这是什么。”“不,真的是你吗?”这位学者说。“这是最值得注意的:我从未想过一个人的旧影子会作为一个男人再次出现。”“告诉我我要付多少钱,”影子说;“因为我不喜欢欠债。”“你怎么能这么说?”这位学者说。“有什么债务可谈呢?让你自己像其他人一样自由。我非常高兴听到你的好运:坐下来,老朋友,告诉我你最近过得怎么样,以及你在温暖的土地上我们对面的邻居那里看到了什么。”“是的,我会把这一切都告诉你的,”影子说,然后坐了下来,“但是你也必须向我保证,无论你在哪里遇见我,你永远不会对城里的任何人说我是你的影子。我打算订婚,因为我可以养活不止一个家庭。”“你放心吧,”博学的人说;“我不会对你的真实身份说:这是我的手——我保证,一个人的承诺就是他的承诺。”“一个词就是一个影子,”影子说,“因此它必须说话。”这真是一个令人惊讶的男人。它穿的全是黑色的,是最好的布料;它有一双漆皮靴子和一顶可以折叠在一起的帽子,这样它就没有皇冠和帽沿了;更不用说我们已经知道它有印章、金项链和钻石戒指;是的,影子穿着得体,正是这一点使它成为一个真正的男人。“现在我要告诉你我的奇遇,”影子说;然后,他穿着擦得锃亮的靴子,尽可能沉重地坐在这位学者的新影子的胳膊上,影子像一只贵宾狗一样躺在他的脚下。这也许是因为傲慢;地上的影子保持着安静,好让它能听到过去的一切:它想知道怎样才能自由,一路爬上去,成为自己的主人。“你知道谁住在我们对面邻居家吗?”影子说。“这是所有人中最迷人的,是诗歌!我在那里呆了三个星期,这就像一个人活了三千年,阅读了所有的作品和文字;这就是我说的,这是对的。我看到了一切,我知道一切!”“诗歌!”学者喊道。“是的,是的,她经常在大城市里隐居!诗意!是的,我见过她——一瞬间,但我的眼睛却睡着了!她站在阳台上,像北极光一样闪闪发光。继续,继续,你在阳台上,穿过门口,然后——”“然后我就在前厅里,”影子说。“你总是坐在那里,向前厅望去。那里没有灯光,有一种暮色,但是一扇门正对着另一扇门,穿过一排长长的房间和酒馆,那里灯火通明。如果我去见那姑娘,我会被完全杀死的;但我很谨慎,我花时间去想,那门必须一直这样做。”“然后你看到了什么?”这位学者问道。“我看到了一切,我要把一切都告诉你们:但我作为一个自由人,以我所拥有的知识,更不用说我在生活中的地位,我的优越处境,我并不感到骄傲——我当然希望你们能对我说‘你们’。”*丹麦的习俗是,亲密的熟人在相互交谈时使用第二人称单数“Du”(你)。当男人之间建立起友谊时,无论是在公共场合还是在私人场合,他们通常都会通过相互饮酒并高呼“你的健康”,同时碰杯来确认友谊。这被称为饮酒“Duus”:他们当时是“DuusBrodre”(“你的兄弟”),此后,他们彼此使用代词“you”,这被认为比“De”(“你”)更熟悉。父亲和母亲,姐妹和兄弟不分年龄和等级彼此说你。主人和女主人对他们的仆人说,你是上等人。但是仆人和下级对他们的主人或上级不使用同一个词,在对陌生人说话时也不使用同一个词,或者对他们只是稍微熟悉的人说话时,他们会说英语中的“你”。“请原谅,”学者说;“这是我的老习惯。你说得很对,我会记住的;但现在你必须把你的一切都告诉我。”第四幕“唉!”这位学者说。“我写的是真、善、美,但没有人愿意听这些东西;我非常绝望,因为我把它放在心上!”“但我没有!”影子说。“我发胖了,这是一个人想成为的!你不了解这个世界。你会因此生病的。你必须旅行!我今年夏天要去旅行;你愿意和我一起去吗?我希望有一个旅伴!你愿意和我一起去吗,像影子一样?有你和我在一起,我将非常高兴;我将支付旅行费用!”“不,这太过分了!”这位学者说。“这是一个人所能接受的!”影子说。“旅行对你很有好处!你愿意做我的影子吗?旅途中你将拥有一切自由!”“不,那太糟糕了!”这位学者说。“但世界就是这样!”影子说,“将来也是这样!”然后它又消失了。这位博学的人一点也不令人羡慕;悲伤和折磨紧随其后,他所说的关于真、善、美的话,对大多数人来说,就像牛的玫瑰!他终于病得很厉害了。“你看起来真像个影子!”他的朋友对他说;这位学者一想到这件事就浑身发抖。“你必须去浇水的地方!”影子说,他来拜访了他。“没有别的事了!为了老朋友的缘故,我要带你一起去;我要付旅费,你要写描述,如果它们对我来说有点好玩的话!我要去一个浇水的地方,我的胡子没有长出来,因为它应该是一种病,一个人必须有胡子!现在你要明智地接受这个提议;我们要像同志一样旅行!”他们就这样旅行;影子就是主人,主人就是影子;他们一起开车,一起骑马,一起走路,肩并肩,前后并排,就像太阳一样;影子总是小心翼翼地把自己留在主人的位置上。现在,这位博学的人并没有对此多想;他是一个非常善良的人,特别温和友好,因此有一天他对影子说:“我们现在成了伙伴,从小就这样一起长大,我们不一起喝‘你’吗,这更熟悉了?”“你说得对,”影子说,他现在是真正的主人。“这是用一种非常直截了当和善意的方式说的。作为一个博学的人,你当然知道大自然有多么奇怪。有些人不忍心触摸灰色的纸,否则他们就会生病;另一些人如果用钉子擦一块玻璃,就会四肢发抖:我听到你对我说你,就有这样的感觉;我觉得自己在第一次和你在一起时,就好像被压在地上了。你明白吗?”帽子是一种感觉;这不是骄傲:我不能允许你对我说你,但我愿意对你说你,这样就完成了一半!”于是影子对它以前的主人说。“这太糟糕了,”他想,“我必须说你,他必须说你,”但他现在不得不忍受了。于是他们来到了一个有许多陌生人的浇水处,其中有一位公主,她因为看得太清楚而烦恼;这太令人担忧了!她直截了当地注意到,刚来的陌生人与其他人完全不同;“他们说,他来这里是为了让胡子长出来,但我看到了真正的原因,他不能投下阴影。”她变得好奇起来;于是,她在他们的长廊上直接与那位陌生的绅士交谈起来。作为国王的女儿,她不需要站在琐事上,所以她说,“你的抱怨是,你不能投下阴影?”“你的殿下一定有很大的改进,”影子说。“我知道你的抱怨是,你看得太清楚了,但它已经减少了,你被治愈了。我只是碰巧有一个非常不寻常的影子!你没有看到那个总是和我一起走的人吗?其他人有一个共同的影子,但我不喜欢所有人都有的影子。我们给仆人的衣服比我们自己用的都好,所以我把我的影子修剪成了一个人:是的,你看到了吗甚至给了他一个影子。有点贵,但我喜欢给自己买点东西!”“什么!”公主想。“我真的应该被治愈吗?这些浴场是世界上第一个!在我们这个时代,水有着奇妙的力量。但我不会离开这个地方,因为现在这里开始变得有趣了。我非常喜欢那个陌生人:但愿他的胡子不要长,因为那样的话,他就会离开我们了!”晚上,公主和影子在大舞厅里一起跳舞。她很轻,但他更轻;她在舞会上从来没有这样的舞伴。她告诉他她来自哪片土地,他知道那片土地;他去过那里,但她不在家;他向窗户里窥视,上下都看到了,所以他可以回答王子们的问题第五幕“哦!我喜欢!”公主说。于是她走到门边的那位学者跟前,对他谈起太阳和月亮,谈起外面和外面的人,他用智慧和谨慎回答。“多么聪明的人啊,他有这么一个影子!”她想。“如果我选择他做我的配偶,那将是我的人民和王国的真正祝福——我会做到的!”公主和影子很快就同意了;但在她到达自己的王国之前,没有人知道这件事。“没有人,连我的影子都没有!”影子说,他有自己的想法!现在他们来到了公主在家时统治的国家。“听着,我的好朋友,”影子对学者说。“我现在已经变得像任何人一样快乐和强大了;因此,我要为你做点特别的事!你将永远和我一起住在宫殿里,和我一起坐在我的皇家马车里,每年有一万英镑;但是你必须屈从于被所有人称为影子;你不能说你曾经是一个男人;每年一次,当我坐在教堂的阳台上时你必须躺在我的脚下,像影子一样!我必须告诉你:我要娶国王的女儿,婚礼将在今晚举行!”“不,这太过分了!”这位学者说。“我不会接受它,我不会这样做!这是为了欺骗整个国家和公主!我会告诉你一切!我是一个人,你是一个影子,你只是穿上了衣服!”“没人会相信!”影子说。“讲道理,不然我就叫卫兵来!”“我直接去找公主!”这位学者说。“但我先去!”影子说。“你会进监狱的!”他必须为哨兵们效劳,因为他们知道国王的女儿要嫁给他。“你发抖!”影子走进公主的房间时,公主说。“发生什么事了吗?既然我们要举行婚礼,今晚你一定不要不舒服。”“我活着看到了任何人都能活着看到的最残酷的事情!”影子说。“想象一下,是的,这是真的,这样一个可怜的影子头骨不能承受太多的思考,我的影子已经疯了;他认为他是一个人,而我现在只认为我是他的影子!”“太可怕了!”公主说;“但他被关起来了,不是吗?”“是的。我担心他永远也不会康复。”“可怜的影子!”公主说。“他很不幸;把他从他仅有的小小的生活中解救出来,那将是一件真正的慈善工作,而且,当我仔细考虑这件事时,我认为有必要把他彻底消灭!”“这当然很难,”影子说,“因为他是一个忠实的仆人!”然后他叹了口气。“你是个高尚的人!”公主说。整个城市在晚上都被照亮了,大炮轰然一响!流浪汉!士兵们举起武器。那是一场婚姻!公主和影子走到阳台上现身,再一次欢呼起来!这位学者没有听到这一切,因为他们剥夺了他的生命。预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/1423.html